1 00:01:32,833 --> 00:01:34,208 Where were you tonight? 2 00:01:34,958 --> 00:01:36,250 I went out. 3 00:01:37,041 --> 00:01:38,125 With friends. 4 00:01:39,166 --> 00:01:41,666 -Dressed like that, wow. -That. 5 00:01:42,250 --> 00:01:44,875 - With which friends? - With girls. 6 00:01:45,583 --> 00:01:46,833 That. You don't know them. 7 00:01:46,916 --> 00:01:48,541 - I don't know them. -Not. 8 00:01:50,583 --> 00:01:51,625 How do you know that? 9 00:01:52,458 --> 00:01:54,166 I know a lot of people. 10 00:01:54,666 --> 00:01:55,958 Where have you been? 11 00:01:56,041 --> 00:01:57,458 At Vinny's. 12 00:01:58,583 --> 00:02:00,958 And you wore this 13 00:02:01,875 --> 00:02:03,375 for going out with girls? 14 00:02:04,291 --> 00:02:05,625 At Vinny's? 15 00:02:10,541 --> 00:02:11,708 I'm lucky. 16 00:02:16,500 --> 00:02:17,625 You are beautiful. 17 00:02:22,458 --> 00:02:23,791 Who were you actually with? 18 00:02:26,708 --> 00:02:29,083 - It's okay. Tell me. - I told you, honey. 19 00:02:30,750 --> 00:02:31,916 - I told you. - Hey. 20 00:02:34,333 --> 00:02:35,666 I know what you're doing. 21 00:02:38,083 --> 00:02:40,208 You want to destroy my reputation. 22 00:02:41,125 --> 00:02:42,375 Reputation? 23 00:02:44,416 --> 00:02:45,250 Honey... 24 00:02:46,500 --> 00:02:48,666 You owe money all over town. 25 00:02:50,958 --> 00:02:53,291 You can't pay the bill at your bar. 26 00:02:55,041 --> 00:02:56,500 What reputation do you have? 27 00:03:05,541 --> 00:03:06,375 Jesus! 28 00:03:07,583 --> 00:03:08,416 Clean it up. 29 00:03:10,791 --> 00:03:11,708 I won't. 30 00:03:12,500 --> 00:03:13,708 Sheila, clean it up. 31 00:03:14,791 --> 00:03:16,541 I'm not cleaning it up, Dick. 32 00:03:18,083 --> 00:03:19,625 I won't repeat it to you. 33 00:03:22,583 --> 00:03:23,583 Clean it up. 34 00:03:24,375 --> 00:03:25,833 Clean it up now! 35 00:03:27,416 --> 00:03:28,541 Fuck you. 36 00:03:35,458 --> 00:03:36,333 To fuck? 37 00:03:37,958 --> 00:03:38,791 Fuck it. 38 00:03:42,333 --> 00:03:44,791 - I said clean it up! - I won't, fuck it! 39 00:03:52,166 --> 00:03:54,041 Fuck! That? 40 00:03:57,083 --> 00:03:59,333 Fuck you. See what you made me do? 41 00:04:01,916 --> 00:04:03,125 You're fucking pathetic! 42 00:04:03,208 --> 00:04:04,208 I'm miserable? 43 00:04:06,833 --> 00:04:08,083 Fuck you, Dick. 44 00:04:08,166 --> 00:04:09,875 - To fuck? - Yes, you are... 45 00:04:18,541 --> 00:04:19,541 Bitch! 46 00:04:27,500 --> 00:04:28,500 Fuck it. 47 00:04:39,875 --> 00:04:42,375 Please, dad. Stop! 48 00:04:43,041 --> 00:04:46,458 Go back to bed or you're next! Fucking little piece of shit. 49 00:04:47,041 --> 00:04:48,041 Don't touch it! 50 00:05:09,625 --> 00:05:10,833 Don't. 51 00:05:11,958 --> 00:05:13,000 Don't get up. 52 00:05:16,625 --> 00:05:17,500 Good. 53 00:05:18,666 --> 00:05:19,791 You asked for it yourself. 54 00:05:23,875 --> 00:05:25,625 It's not my fault. 55 00:05:26,791 --> 00:05:27,625 It's your fault. 56 00:08:05,125 --> 00:08:08,250 Here it is. I need one of these cell phones. 57 00:08:10,750 --> 00:08:12,333 Can I have a cell phone? 58 00:08:14,125 --> 00:08:17,500 Halo! Sorry to interrupt. Can I have a cell phone? 59 00:08:17,583 --> 00:08:19,583 -Who? - The red one. Red box. 60 00:08:20,333 --> 00:08:22,583 The red one. Yes, thank you. How much? 61 00:08:23,250 --> 00:08:24,375 That's $55.45. 62 00:08:25,041 --> 00:08:26,666 Yes, 55.45. 63 00:08:27,291 --> 00:08:29,291 Good. I have no money. 64 00:08:29,875 --> 00:08:31,125 But what I have is 65 00:08:32,500 --> 00:08:33,625 this. 66 00:08:35,333 --> 00:08:39,458 Isn't that nice? Diamonds and gold. It's worth more than $55, okay? 67 00:08:39,541 --> 00:08:42,416 - I know, but... - That's for you. This is for me. 68 00:08:42,500 --> 00:08:44,875 Just give him a moment, miss. 69 00:08:44,958 --> 00:08:48,458 This is 55,000 and this is $54. 70 00:08:48,541 --> 00:08:50,250 - Yours, mine. - No... 71 00:08:50,333 --> 00:08:54,000 Put it in your mouth. Put it in your mouth like a vampire, you know? 72 00:08:54,083 --> 00:08:56,375 Try it. And this? 73 00:08:56,458 --> 00:08:59,666 Ma'am, diamonds. Give it to her. Is that your wife, girl? 74 00:08:59,750 --> 00:09:01,750 For a birthday? Put this in her mouth. 75 00:09:01,833 --> 00:09:05,958 It can clog. If you put that on her in the mouth, it will be quiet, you know? 76 00:09:06,041 --> 00:09:08,583 No, that's good. Give it to her. They will shut up. 77 00:09:09,083 --> 00:09:10,958 Thanks. 78 00:09:25,750 --> 00:09:26,875 Hey, wait! 79 00:09:27,583 --> 00:09:31,291 -Can you repeat the name? - Jake Friedken. I am the owner. 80 00:09:31,375 --> 00:09:33,666 Can you describe the shooter? 81 00:09:33,750 --> 00:09:36,375 Not. I mean, he was wearing a mask. 82 00:09:36,458 --> 00:09:38,125 Not the mask, but that... 83 00:09:38,208 --> 00:09:39,958 - Was he white? -That. 84 00:09:40,041 --> 00:09:41,583 - Like you? - Not like me. 85 00:09:41,666 --> 00:09:43,250 -Height? - Not like me. 86 00:09:43,333 --> 00:09:46,833 I don't know. Was he white? I don't know. He was wearing a mask. 87 00:09:47,416 --> 00:09:49,625 - He shot that guy? -That. 88 00:09:49,708 --> 00:09:51,375 - Is that his partner? -Perhaps. 89 00:09:51,458 --> 00:09:53,083 - Do you know him? -Not. 90 00:09:53,166 --> 00:09:54,125 -Not? -Not. 91 00:09:54,208 --> 00:09:56,708 -Certainly? - Yes, for sure. That. 92 00:09:56,791 --> 00:10:00,125 -Good. Not! Get the fuck out. - Get the hell out of here! 93 00:10:00,208 --> 00:10:03,875 - Out, asshole. Immediately. - Shit. Smoke the dick. 94 00:10:03,958 --> 00:10:04,791 Let's go. 95 00:10:14,125 --> 00:10:15,625 You fucking asshole. 96 00:10:15,708 --> 00:10:16,541 Hey, Jake. 97 00:10:16,625 --> 00:10:18,875 It's me. Don't hang up. Are you alone? 98 00:10:18,958 --> 00:10:23,208 What have you done, cunt? 99 00:10:23,291 --> 00:10:24,375 You screwed us over. 100 00:10:26,833 --> 00:10:29,208 We're in big fucking trouble. Do they know… 101 00:10:29,291 --> 00:10:33,125 Don't say "we". Are you crazy? What the fuck just happened? 102 00:10:34,208 --> 00:10:37,875 Fucking cunt. Supčino. 103 00:10:37,958 --> 00:10:39,000 Is he dead? 104 00:10:39,083 --> 00:10:40,458 Who?! 105 00:10:41,458 --> 00:10:43,291 Junior. Is he dead? 106 00:10:43,875 --> 00:10:44,708 Is he dead? 107 00:10:44,791 --> 00:10:47,250 Is he dead? Are you crazy? 108 00:10:47,333 --> 00:10:50,166 Is he dead? You shot him in the fucking head. 109 00:10:50,250 --> 00:10:53,333 And we're screwed. We are totally screwed. 110 00:10:53,416 --> 00:10:58,791 One shit. You ruined everything. You fucked us! 111 00:10:58,875 --> 00:11:01,041 Yes, I know I shot him in the head. 112 00:11:01,125 --> 00:11:04,666 I did it to save your life, okay? 113 00:11:04,750 --> 00:11:07,791 How about a little gratitude and less yelling? 114 00:11:07,875 --> 00:11:08,708 Good? 115 00:11:08,791 --> 00:11:10,208 Wait! 116 00:11:15,041 --> 00:11:19,083 What were you even doing there? man? I canceled it. 117 00:11:19,166 --> 00:11:22,375 I talked to Mancuso and it was all over. 118 00:11:22,458 --> 00:11:25,083 He forced me. Do you think I had a choice? 119 00:11:25,166 --> 00:11:28,416 What are you going to do, Vine? What the fuck are you gonna do? 120 00:11:29,333 --> 00:11:31,333 Did you tell them it was me? 121 00:11:31,416 --> 00:11:35,541 Not. I don't know if they fucking know. I mean… 122 00:11:36,041 --> 00:11:38,416 Good. 123 00:11:38,500 --> 00:11:40,875 How long will it take them to find out? 124 00:11:41,583 --> 00:11:45,583 fucking long as long as you keep your mouth shut. 125 00:11:46,541 --> 00:11:47,916 You are amazing. 126 00:11:48,000 --> 00:11:51,333 You're amazing, you piece of shit! 127 00:11:52,208 --> 00:11:54,708 I have a plan. I'm leaving here. I'm leaving. 128 00:11:54,791 --> 00:11:57,916 Just do one thing for me. One last favor. 129 00:11:58,000 --> 00:11:59,791 -What? - And that's it, I'm gone. 130 00:11:59,875 --> 00:12:02,208 You have to get Gen out of town. 131 00:12:02,291 --> 00:12:04,416 - Can you do that for me? -Why? 132 00:12:04,500 --> 00:12:06,875 As soon as Mancuso finds out it's me... 133 00:12:06,958 --> 00:12:08,083 Jesus Christ. 134 00:12:08,916 --> 00:12:10,333 I need to talk to Val. 135 00:12:12,041 --> 00:12:13,708 I need to talk to Val. 136 00:12:13,791 --> 00:12:17,500 Everything will be fine. He just has to keep quiet and I have to go. 137 00:12:17,583 --> 00:12:18,416 Fuck you! 138 00:12:18,500 --> 00:12:22,416 Yes, I have to fucking Val because you got us all into this. 139 00:12:22,916 --> 00:12:24,416 You got us all into this. 140 00:12:25,000 --> 00:12:28,708 That. Hunter, Val, they're all in danger. 141 00:12:29,458 --> 00:12:31,875 Christ. What did you do? 142 00:12:31,958 --> 00:12:35,166 Cunt. What are you going to do now? Will you run away? 143 00:12:35,250 --> 00:12:36,375 Are you fucking running? 144 00:12:37,041 --> 00:12:40,333 Wes is in the hospital and you're running! 145 00:12:40,416 --> 00:12:44,083 No, I have to do something first, but then I leave, yes. 146 00:12:44,166 --> 00:12:45,250 I'm leaving. 147 00:12:45,333 --> 00:12:48,833 This is the last thing you have to do do for me Can you do that? 148 00:12:52,666 --> 00:12:54,833 Jake, I need to hear it. 149 00:12:55,416 --> 00:12:57,541 Can you help me one last time? 150 00:13:10,333 --> 00:13:12,458 That. 151 00:13:14,375 --> 00:13:15,708 Great. Thank you. 152 00:13:16,791 --> 00:13:17,666 Good. 153 00:13:17,750 --> 00:13:21,916 And then I'll leave, okay? You just keep your mouth shut. I will go. 154 00:13:22,000 --> 00:13:25,041 Your wish will come true, okay? Forever. 155 00:13:26,166 --> 00:13:27,583 - Are you okay? -Goodbye. 156 00:13:28,916 --> 00:13:30,125 Vine, are you okay? 157 00:13:40,708 --> 00:13:41,583 Pardon. 158 00:13:42,333 --> 00:13:44,000 -Halo? - Hey, Gen. 159 00:13:44,083 --> 00:13:46,333 -Who? - Gene, it's Jake. 160 00:13:46,416 --> 00:13:48,125 Oh, yes. I… What? 161 00:13:48,208 --> 00:13:49,791 - Listen. - I can't hear. 162 00:13:49,875 --> 00:13:51,500 No, listen to me! 163 00:13:52,125 --> 00:13:54,125 It's important, okay? 164 00:13:54,208 --> 00:13:57,416 You have to go home. Yes, right away. You have to go home. 165 00:13:58,083 --> 00:13:58,958 What? 166 00:13:59,041 --> 00:14:00,583 Gen… Where the fuck are you? 167 00:14:00,666 --> 00:14:03,541 Go home! You're not sure. It has to do with your dad. 168 00:14:03,625 --> 00:14:06,541 Wait, what? What about dad? 169 00:14:07,541 --> 00:14:10,000 Jake, what about dad? 170 00:14:10,083 --> 00:14:11,708 - What happened? - The wave is coming. 171 00:14:11,791 --> 00:14:12,625 Jake. 172 00:14:13,166 --> 00:14:14,166 Call me! 173 00:14:15,125 --> 00:14:16,416 Call me! 174 00:14:16,500 --> 00:14:20,041 I can't hear. Fuck! 175 00:14:25,166 --> 00:14:27,791 Good. 176 00:14:45,041 --> 00:14:48,416 Ellen, this just arrived. 177 00:14:48,500 --> 00:14:50,458 That's your case. Black Rabbit. 178 00:14:50,958 --> 00:14:54,208 Shooting. Two dead and probably two more. 179 00:14:54,291 --> 00:14:56,291 We know one of them. 180 00:14:56,375 --> 00:14:59,291 - They were transferred to Bellevue Hospital. -Who? 181 00:15:00,333 --> 00:15:01,833 Wes Williams. 182 00:15:29,958 --> 00:15:31,500 Do we know how they got in? 183 00:15:32,000 --> 00:15:36,125 The service entrance is on the street. They came from the back and opened the safe. 184 00:15:36,208 --> 00:15:38,666 Unlocked door. They had a combination? 185 00:15:38,750 --> 00:15:40,375 All statements are the same. 186 00:15:41,083 --> 00:15:45,083 One victim tried to be a hero. Then the shots were fired. 187 00:15:46,041 --> 00:15:49,708 This one was killed by a partner after the other two victims were shot. 188 00:15:50,500 --> 00:15:51,833 He left with the bag. 189 00:15:52,750 --> 00:15:54,041 Do we know who he is? 190 00:15:54,125 --> 00:15:57,500 We are waiting for prints. Do you think it has anything to do with your case? 191 00:15:58,250 --> 00:15:59,125 Perhaps. 192 00:16:16,333 --> 00:16:17,458 What are you doing? 193 00:16:18,708 --> 00:16:19,916 Rats will come. 194 00:16:21,750 --> 00:16:25,250 - I can't leave this. - Someone else can do it. 195 00:16:25,750 --> 00:16:26,791 Roxie. 196 00:16:27,333 --> 00:16:29,166 Hey, Roxie, it's okay. 197 00:16:29,250 --> 00:16:30,541 -Not. - It's okay. 198 00:16:35,541 --> 00:16:38,083 Tony is in Bellevue. I'm really sorry. 199 00:16:41,500 --> 00:16:43,166 You think Jake's involved? 200 00:16:46,333 --> 00:16:47,250 Roxie. 201 00:16:48,041 --> 00:16:49,583 Do you know where he is now? 202 00:16:51,625 --> 00:16:53,625 Sorry, detective. We have a name. 203 00:17:02,250 --> 00:17:04,458 WHAT HAPPENED? ARE YOU IN RABBIT? 204 00:17:04,541 --> 00:17:06,166 IS WES OK? STELLA? 205 00:17:12,958 --> 00:17:15,125 - Hey. - Where are you and what happened? 206 00:17:15,208 --> 00:17:17,000 Yes, I wanted to call you. 207 00:17:17,500 --> 00:17:18,916 - Are you okay? - Listen to me. 208 00:17:19,000 --> 00:17:23,125 A robbery happened. Two guys with guns. 209 00:17:23,208 --> 00:17:26,458 -What? In Rabbit? -Wes tried to stop them. 210 00:17:27,916 --> 00:17:30,000 God. Is it good? 211 00:17:30,083 --> 00:17:31,416 I don't know. It's bad. 212 00:17:31,916 --> 00:17:35,125 Yes, it's bad. Paramedics took him to Bellevue. 213 00:17:35,625 --> 00:17:37,000 - And Tony. -Fuck. 214 00:17:37,083 --> 00:17:39,333 Just get there asap, okay? 215 00:17:39,833 --> 00:17:40,708 Where are you? 216 00:17:40,791 --> 00:17:44,083 - I'm with the police. I'll be there soon. - Strong... 217 00:17:44,166 --> 00:17:45,708 - Good. - Strong. 218 00:17:55,166 --> 00:17:56,000 Wave! 219 00:17:57,416 --> 00:17:58,250 Wave! 220 00:17:59,000 --> 00:18:00,750 Wave! Wake up! 221 00:18:04,500 --> 00:18:05,833 Valentine! 222 00:18:05,916 --> 00:18:08,208 Valentine! It's strong! 223 00:18:10,458 --> 00:18:12,500 Come in. What are you doing? 224 00:18:13,000 --> 00:18:15,416 - Are you crazy? -Come on. Come up. 225 00:18:16,833 --> 00:18:17,666 What? 226 00:18:18,625 --> 00:18:20,416 Close the door! Come on. 227 00:18:23,000 --> 00:18:25,000 Hunter and you go to the beach house. 228 00:18:31,416 --> 00:18:33,541 - What are you doing? - I told you. 229 00:18:34,875 --> 00:18:38,041 I told you. You and Hunter have to go. 230 00:18:38,125 --> 00:18:39,541 You have to take Gen. 231 00:18:39,625 --> 00:18:41,791 - Calm down. - Go to the beach house. 232 00:18:41,875 --> 00:18:43,666 Fuck! Open the trunk. 233 00:18:43,750 --> 00:18:45,541 I don't know what's going on, Jake. 234 00:18:45,625 --> 00:18:48,791 Go to the beach house, I'll come tomorrow. Call the garage. 235 00:18:48,875 --> 00:18:50,333 Let them bring the car. 236 00:18:50,416 --> 00:18:52,791 This is crazy. You need to slow down and tell me… 237 00:18:52,875 --> 00:18:56,166 Why don't you pack? Those are fucking dangerous people! 238 00:18:56,250 --> 00:18:57,333 Sorry. 239 00:18:57,916 --> 00:18:58,875 There are dead. 240 00:18:59,375 --> 00:19:00,458 Who's dead? 241 00:19:00,541 --> 00:19:03,291 Wes and Tony are in the hospital. 242 00:19:03,791 --> 00:19:05,875 There was a shooting at the Rabbit. 243 00:19:07,375 --> 00:19:09,750 Where's Vince? 244 00:19:10,250 --> 00:19:13,000 - I don't know. Vince… I don't know. - Is Vince okay? 245 00:19:13,083 --> 00:19:16,625 - He got involved in something. - Stop it. 246 00:19:16,708 --> 00:19:19,083 Fuck it. He's a fucking asshole. 247 00:19:19,166 --> 00:19:21,541 - Stop it. - He's a fucking asshole. 248 00:19:24,416 --> 00:19:28,500 You are not safe here. Good? You are not safe here. 249 00:19:29,625 --> 00:19:31,000 Come, please. 250 00:19:31,583 --> 00:19:32,625 - Calm down. -Not. 251 00:19:32,708 --> 00:19:36,041 - Stop it. Listen to me. Stop. - Pack Hunter's things. 252 00:19:36,125 --> 00:19:39,166 - Because you are not safe here. -That. 253 00:19:39,250 --> 00:19:43,625 You have to breathe. Good? Why do Hunter and I have to leave? 254 00:19:45,041 --> 00:19:45,875 Wave... 255 00:19:46,791 --> 00:19:48,166 - Dad. -What? 256 00:21:09,916 --> 00:21:11,708 WE ARE SORRY TO TELL YOU 257 00:21:11,791 --> 00:21:15,083 THAT YOUR SON WAS KILLED TONIGHT ATTEMPTED ROBBERY. 258 00:21:15,166 --> 00:21:17,416 WE HAVE TO ASK YOU A FEW QUESTIONS. 259 00:21:57,000 --> 00:21:58,000 Here, honey. 260 00:21:58,875 --> 00:21:59,708 Drink. 261 00:22:18,333 --> 00:22:19,666 It's not the police. 262 00:22:20,375 --> 00:22:21,250 No worries. 263 00:22:58,791 --> 00:23:00,125 What will we do? 264 00:23:01,250 --> 00:23:03,333 I don't want Vince to get in trouble. 265 00:23:04,500 --> 00:23:06,583 I don't want Vince to get in trouble. 266 00:23:10,666 --> 00:23:13,541 "I'll take care of it. Okay? No worries." 267 00:23:15,708 --> 00:23:17,083 How am I going to tell Jake? 268 00:23:23,708 --> 00:23:25,125 “You can't tell Jake. 269 00:23:26,000 --> 00:23:27,875 You can't tell anyone. 270 00:23:30,875 --> 00:23:31,708 This… 271 00:23:34,000 --> 00:23:36,041 Vince will have to live with this. 272 00:23:54,500 --> 00:23:55,833 Take Vince upstairs.” 273 00:24:05,458 --> 00:24:07,500 Look, it's worth at least a million dollars. 274 00:24:07,583 --> 00:24:10,958 Take the keys and let's meet in 30 minutes. I need support. 275 00:24:11,875 --> 00:24:13,041 Hey Vince, I… 276 00:24:13,958 --> 00:24:17,250 - Hey, Vince, I don't know. - Hey, Matt. 277 00:24:17,333 --> 00:24:19,291 You don't need half a million dollars? 278 00:24:19,375 --> 00:24:24,125 We just have to give the bag to the jeweler and leave with the money. Cat's cough. 279 00:24:25,208 --> 00:24:26,833 I don't know. I mean, what… 280 00:24:27,333 --> 00:24:28,250 I know. 281 00:24:28,791 --> 00:24:30,625 What if they are waiting for us somewhere? 282 00:24:30,708 --> 00:24:34,416 What if Mancuso called them and told them we were coming and then... 283 00:24:34,500 --> 00:24:35,458 Oh, God. 284 00:24:37,000 --> 00:24:39,666 Jesus Christ. Incredibly. 285 00:24:40,458 --> 00:24:41,750 Are you kidding me? 286 00:24:41,833 --> 00:24:45,916 And you turn your back on me? fuck I will do it myself. Good luck with the tips. 287 00:24:46,000 --> 00:24:47,833 Come on, dude, what have I done to you? 288 00:24:47,916 --> 00:24:49,291 What did I do to you? 289 00:24:49,375 --> 00:24:52,000 I'm in trouble because of you, you fucking snitch. 290 00:24:52,083 --> 00:24:53,291 God. Come on, Vince. 291 00:24:53,375 --> 00:24:54,958 If you hadn't listened to Junior, 292 00:24:55,041 --> 00:24:59,708 I would still do my own thing and solved everything without fucking nonsense. 293 00:24:59,791 --> 00:25:01,750 He stuck a gun in my balls. 294 00:25:01,833 --> 00:25:04,833 I'm surprised he even found them, you piece of shit. 295 00:25:04,916 --> 00:25:06,500 Come on, Vince. Please. 296 00:25:07,500 --> 00:25:08,583 Don't go there. 297 00:25:09,208 --> 00:25:10,291 Just leave. 298 00:25:11,166 --> 00:25:13,000 Money is worthless if you're dead. 299 00:25:13,500 --> 00:25:16,708 I'm dead without it. I can't start over with nothing. 300 00:25:16,791 --> 00:25:20,958 At least fill up the tank of that crappy car of yours because I will come back for him. 301 00:25:21,041 --> 00:25:22,333 Thank you very much. 302 00:25:34,041 --> 00:25:35,166 What a night, huh? 303 00:25:35,666 --> 00:25:36,708 -That. -That. 304 00:25:36,791 --> 00:25:39,791 As soon as it comes, we're on our way, okay? 305 00:25:49,166 --> 00:25:50,250 Jesus! 306 00:25:51,000 --> 00:25:53,416 You scared me. Get in the car, okay? 307 00:25:54,041 --> 00:25:55,041 Go to the back. 308 00:25:56,250 --> 00:25:58,083 - Go to the back. - My dad? 309 00:25:59,125 --> 00:26:01,000 - I don't know, honey. -Fuck. 310 00:26:01,083 --> 00:26:04,083 I'm sorry, but you have to get in the car, okay? 311 00:26:04,583 --> 00:26:09,208 I don't want to run away. I don't want that. That's his trick, not mine. 312 00:26:09,291 --> 00:26:12,708 I know it's not your thing and I understand. 313 00:26:12,791 --> 00:26:16,000 But it's not safe now, that's why you have to come with us, honey. 314 00:26:17,208 --> 00:26:19,208 -Good? - I can't. 315 00:26:21,458 --> 00:26:23,125 -What? - I know it's stupid. 316 00:26:23,208 --> 00:26:24,458 But that's my choice. 317 00:26:25,666 --> 00:26:28,708 It's my life, Val, and I can't… 318 00:26:29,541 --> 00:26:31,250 I can't do what he does. 319 00:26:33,583 --> 00:26:36,833 - I'm sorry. I love you very much. - No, honey, wait. Come on. 320 00:26:36,916 --> 00:26:39,833 - I love you, Hunter. I'm sorry, Val. - Wait. Gene! 321 00:26:39,916 --> 00:26:41,458 - Please, let me go. -Honey! 322 00:26:41,958 --> 00:26:42,791 Please! 323 00:26:45,041 --> 00:26:46,291 Gene, come on. 324 00:26:53,750 --> 00:26:54,625 Fuck it. 325 00:27:29,333 --> 00:27:30,666 Good. Come on. 326 00:27:31,166 --> 00:27:34,500 You have to help me. This is your world, isn't it? 327 00:27:35,000 --> 00:27:39,333 Come on. It's obvious that your fucking client is behind this. 328 00:27:39,416 --> 00:27:41,083 And this is fucking chaos! 329 00:27:42,625 --> 00:27:44,791 - What should I do? - Have you finished? 330 00:27:46,583 --> 00:27:47,458 Listen. 331 00:27:49,750 --> 00:27:52,875 The only people who know for your association with this are 332 00:27:52,958 --> 00:27:56,166 that Mancuso, his associate and your brother. 333 00:27:56,250 --> 00:27:58,875 The first two probably they are not much for conversation. 334 00:27:58,958 --> 00:28:00,000 They didn't. 335 00:28:00,083 --> 00:28:02,750 It's not good. You fled the scene of the crime. 336 00:28:04,291 --> 00:28:06,500 My advice is to go to the hospital. 337 00:28:06,583 --> 00:28:07,416 That. 338 00:28:08,250 --> 00:28:11,041 Start looking like someone who is not behind it. 339 00:28:12,458 --> 00:28:16,666 When they ask why you ran away, say you were in shock. 340 00:28:17,833 --> 00:28:22,166 They pointed a gun at your head. They shot your best friend. 341 00:28:22,958 --> 00:28:25,875 - You went home to see your son. -That. 342 00:28:26,375 --> 00:28:28,208 It's not very brave, but it passes. 343 00:28:29,041 --> 00:28:29,875 Good. 344 00:28:30,833 --> 00:28:33,083 - The bigger problem is your brother. -Not. 345 00:28:33,583 --> 00:28:36,000 I think he's leaving town. 346 00:28:36,583 --> 00:28:37,750 -Travel? - There is... 347 00:28:37,833 --> 00:28:39,125 - That's the plan? -That. 348 00:28:39,666 --> 00:28:40,875 How far will it go? 349 00:28:40,958 --> 00:28:45,875 Yeah, you fucking asshole he is quite experienced at escaping. 350 00:28:45,958 --> 00:28:48,625 Yes, and that he leaves it to you to clean up the mess. 351 00:28:57,583 --> 00:28:59,000 You want to work it out 352 00:28:59,083 --> 00:29:02,958 when the father finds out who killed his son and want to settle accounts? 353 00:29:03,916 --> 00:29:05,333 No one can escape. 354 00:29:06,125 --> 00:29:09,041 It's a matter of time. They will find out that it was Vince. 355 00:29:09,125 --> 00:29:11,041 And there are only two possible outcomes. 356 00:29:11,875 --> 00:29:13,958 First, the police will catch him. 357 00:29:14,791 --> 00:29:16,333 Maybe he can settle. 358 00:29:16,416 --> 00:29:18,041 Maybe your name will come up. 359 00:29:18,125 --> 00:29:19,750 Maybe my client's name. 360 00:29:21,583 --> 00:29:22,583 - Or... - Or? 361 00:29:25,458 --> 00:29:29,666 Mancuso will catch him and there won't be much conversation after that. 362 00:29:30,166 --> 00:29:32,666 And our problem disappears. 363 00:29:37,625 --> 00:29:39,375 One thing is certain. 364 00:29:39,458 --> 00:29:41,833 Someone has to pay. 365 00:29:42,625 --> 00:29:43,541 Or you 366 00:29:44,750 --> 00:29:45,791 or your brother. 367 00:30:03,125 --> 00:30:04,916 Whoa, boss! 368 00:30:05,000 --> 00:30:07,708 I'm fucking sorry, okay? 369 00:30:07,791 --> 00:30:09,458 I did what you told me. 370 00:30:09,541 --> 00:30:13,416 I went to the airport, I left him and went home. 371 00:30:13,500 --> 00:30:15,458 Don't lie to me. 372 00:30:15,541 --> 00:30:16,750 I'm not lying! 373 00:30:16,833 --> 00:30:18,833 I swear! 374 00:30:18,916 --> 00:30:22,458 You think I have something to do with it? 375 00:30:23,916 --> 00:30:27,375 I drove him to the airport. 376 00:30:27,458 --> 00:30:30,875 I watched him carry the bags, reports them and leaves. 377 00:30:32,791 --> 00:30:34,875 I loved your son. 378 00:30:35,875 --> 00:30:37,583 I wasn't there. 379 00:30:38,750 --> 00:30:39,666 I didn't. 380 00:30:41,500 --> 00:30:42,375 Fuck it. 381 00:30:45,458 --> 00:30:49,625 Who was with him in Rabbit? 382 00:30:49,708 --> 00:30:51,500 Who else would you call? 383 00:30:52,000 --> 00:30:53,625 Who else did he tell? 384 00:30:54,416 --> 00:30:55,250 Fuck it. 385 00:30:55,333 --> 00:30:56,791 Maybe Boran? 386 00:30:57,958 --> 00:30:59,500 Sylvester? 387 00:30:59,583 --> 00:31:01,791 No, fuck it. Not. 388 00:31:01,875 --> 00:31:05,125 - You should have kept him under control. - I know. I'm sorry. 389 00:31:07,958 --> 00:31:09,333 Why did he leave? 390 00:31:10,416 --> 00:31:11,375 I don't know. 391 00:31:12,291 --> 00:31:13,291 I don't know. 392 00:31:13,958 --> 00:31:16,375 Did Junior say anything to you? 393 00:31:18,041 --> 00:31:19,250 That. 394 00:31:20,750 --> 00:31:25,000 He felt he had to… 395 00:31:25,083 --> 00:31:28,083 That you have to prove yourself. 396 00:31:33,583 --> 00:31:36,500 I want to find that dead man before the police. 397 00:31:36,583 --> 00:31:37,833 Me too. 398 00:31:40,041 --> 00:31:42,291 What Junior stole, 399 00:31:42,375 --> 00:31:45,000 was he going to sell it? 400 00:31:45,083 --> 00:31:45,916 That. 401 00:31:47,583 --> 00:31:50,291 You know his connection in the diamond district? 402 00:31:52,375 --> 00:31:53,375 Go there. 403 00:31:54,916 --> 00:31:57,625 I'll check something else. Good? 404 00:31:58,208 --> 00:32:00,208 Good? 405 00:32:02,625 --> 00:32:04,000 We should go too. 406 00:32:39,041 --> 00:32:40,708 - Hey. - God! 407 00:32:40,791 --> 00:32:42,875 What do we know? It's okay. 408 00:32:42,958 --> 00:32:46,541 - Yes, I'm fine. I don't know anything. - I was worried. 409 00:32:46,625 --> 00:32:49,875 - Did you talk to Tony? - I'm looking for his mom's number. 410 00:32:49,958 --> 00:32:51,791 His family is there. 411 00:32:51,875 --> 00:32:54,250 I'm trying, but they won't tell me. 412 00:32:54,333 --> 00:32:55,416 -Sorry. -Halo? 413 00:32:55,958 --> 00:32:58,333 -Sorry. Do you know Tony... - Just a moment. 414 00:32:58,416 --> 00:33:00,208 -Sorry. - Tony Bonillo. 415 00:33:00,291 --> 00:33:02,000 Sorry. I've been here for hours. 416 00:33:02,083 --> 00:33:05,041 Do we know anything about Tony Bonillo or Wes Williams? 417 00:33:05,125 --> 00:33:07,291 - My stomach is not good. - We understand. 418 00:33:07,375 --> 00:33:09,250 Yes, as soon as we can. 419 00:33:09,333 --> 00:33:11,875 - We don't understand why we are waiting. -Nothing. 420 00:33:11,958 --> 00:33:13,125 Stay here. 421 00:33:13,208 --> 00:33:14,666 - Stay. - I'll stay here. 422 00:33:19,333 --> 00:33:20,208 How is it? 423 00:33:21,208 --> 00:33:24,083 I think that... They don't tell us anything. 424 00:33:29,791 --> 00:33:30,875 What happened? 425 00:33:30,958 --> 00:33:31,958 I don't know. 426 00:33:33,208 --> 00:33:37,500 He got involved, didn't he? He tried to prevent it. 427 00:33:38,875 --> 00:33:41,375 You said I would talk to him again. 428 00:33:41,458 --> 00:33:42,291 And you will. 429 00:33:43,791 --> 00:33:45,041 You will. 430 00:33:48,125 --> 00:33:49,583 Who did this? 431 00:33:49,666 --> 00:33:50,500 I don't know. 432 00:33:51,208 --> 00:33:52,208 I don't know. 433 00:33:53,791 --> 00:33:54,958 Have you seen anyone? 434 00:33:56,000 --> 00:33:57,083 They were masked. 435 00:33:58,125 --> 00:33:59,791 Everyone wore masks. 436 00:35:46,541 --> 00:35:48,583 - How's it going? - Who are you? 437 00:35:48,666 --> 00:35:52,250 - I'm looking for Little Hymie. - My name is Hyman, asshole. 438 00:35:52,333 --> 00:35:53,583 Hyman, how are you? 439 00:35:53,666 --> 00:35:57,125 - And Junior? I work with him. - They kept him. He sent me. 440 00:35:57,791 --> 00:36:00,708 -And you? -Ryan Babbitt. He said it would be 40%. 441 00:36:00,791 --> 00:36:01,958 Are you Babbitt? 442 00:36:02,041 --> 00:36:05,208 Yes, I did. Who are you? You want to see my passport? 443 00:36:05,291 --> 00:36:08,166 Junior said 40%. Do you want to do this or not? 444 00:36:09,208 --> 00:36:11,375 I'll call Junior. Okay, badass? 445 00:36:11,458 --> 00:36:13,833 Great plan. The police caught him. 446 00:36:13,916 --> 00:36:17,000 do you want to do it do it with me and do it fast. 447 00:36:17,083 --> 00:36:20,708 This is worth a million dollars. They told me you pay in cash. 448 00:36:20,791 --> 00:36:24,500 But if you shit, if you're a dick, I can call Thrombin. 449 00:36:24,583 --> 00:36:28,208 - I can be in Fort Lee in an hour... - Wait. Don't go to Trombin. 450 00:36:28,291 --> 00:36:30,083 - Great. - I'm going to get the instrument. 451 00:36:30,166 --> 00:36:32,208 -Come on. - I'll see what you got. 452 00:36:32,291 --> 00:36:34,041 - Ben Baller? -That. 453 00:36:34,125 --> 00:36:36,875 Ben's chain or whatever he calls it. 454 00:36:36,958 --> 00:36:39,583 She is real. Take the tool and look. 455 00:36:39,666 --> 00:36:41,875 Come on, dude. It's late. Let's go. 456 00:36:41,958 --> 00:36:43,625 - Relax. -Good. 457 00:36:43,708 --> 00:36:44,750 -All right? -That. 458 00:36:45,375 --> 00:36:49,208 - Shall we fuck or do business? - Let me work. 459 00:36:49,291 --> 00:36:50,416 Please, thank you. 460 00:36:52,750 --> 00:36:55,666 Don't flatter yourself, mate. I wouldn't fuck you, okay? 461 00:36:55,750 --> 00:36:58,125 - Yes, well... - You smell terrible. 462 00:36:58,208 --> 00:36:59,875 Thank you very much. I was running. 463 00:37:00,375 --> 00:37:03,791 Kitchen staff never locks the door. 464 00:37:03,875 --> 00:37:07,333 We have family here. Incredibly. The computer is not working. 465 00:37:07,416 --> 00:37:09,416 There is no information. 466 00:37:09,500 --> 00:37:12,625 I don't blame anyone. It's the robbers' fault. 467 00:37:12,708 --> 00:37:15,250 Who are they? Because I don't understand what is… 468 00:37:15,333 --> 00:37:19,083 - I don't know who it is... - Are you arguing? Come on. 469 00:37:19,583 --> 00:37:20,666 She said that I… 470 00:37:20,750 --> 00:37:23,708 Stop arguing. No one is to blame. 471 00:37:23,791 --> 00:37:25,625 - I have a question. - It's nobody's fault. 472 00:37:25,708 --> 00:37:28,958 - Do you think we'll go back to work? -Please? 473 00:37:29,041 --> 00:37:31,333 - Maybe not now, Joe. - What are you doing here? 474 00:37:31,833 --> 00:37:33,291 -What? - Who did you call? 475 00:37:34,583 --> 00:37:35,500 Who did you call? 476 00:37:36,041 --> 00:37:37,541 You just left. 477 00:37:38,041 --> 00:37:39,375 You left us all. 478 00:37:39,458 --> 00:37:40,708 Who did you call? 479 00:37:42,625 --> 00:37:45,500 Who did you call? Who did you talk to? 480 00:37:48,875 --> 00:37:50,500 Who did you talk to? 481 00:37:51,375 --> 00:37:52,625 I went to my son. 482 00:37:52,708 --> 00:37:55,125 - Don't shit! - Does that bother you? 483 00:37:55,208 --> 00:37:58,708 - You fucking lie! - No, I'm not lying, Roxie. 484 00:37:58,791 --> 00:38:02,208 - Listen. - Don't touch me. You're lying! 485 00:38:02,291 --> 00:38:03,666 You fucking lie! 486 00:38:03,750 --> 00:38:05,125 My fucking gun is… 487 00:38:05,708 --> 00:38:08,375 They put a gun to my head, Rox. 488 00:38:08,875 --> 00:38:10,875 Good? What are you thinking? 489 00:38:10,958 --> 00:38:14,958 I held his hand. I stayed. 490 00:38:15,041 --> 00:38:18,291 - I know, and that's great. - No, Jake. Tony told me. 491 00:38:19,375 --> 00:38:21,250 -What? - Tony told me. 492 00:38:21,333 --> 00:38:25,375 - What are you talking about? - You deleted the security footage. 493 00:38:25,458 --> 00:38:26,708 Why would you do that? 494 00:38:27,375 --> 00:38:30,333 - Why would you do such a thing? - Hey. Come here. 495 00:38:35,458 --> 00:38:37,541 - Where are you going? - With a cop. 496 00:38:37,625 --> 00:38:38,708 No, but where... 497 00:38:55,416 --> 00:38:57,208 - Have you ever seen him? -Not. 498 00:38:57,916 --> 00:38:59,083 -Not? -Not. 499 00:38:59,166 --> 00:39:00,000 Certainly? 500 00:39:01,416 --> 00:39:03,375 A lot of people come to us, so… 501 00:39:04,083 --> 00:39:05,750 Why did you take off his mask? 502 00:39:07,041 --> 00:39:08,791 He pointed a gun at my head. 503 00:39:09,416 --> 00:39:12,916 - I wanted to see who he was. - Because maybe you know him? 504 00:39:14,291 --> 00:39:17,125 - Why do you ask that? - We'll get back to that. 505 00:39:17,208 --> 00:39:19,416 Who else had access to your office? 506 00:39:20,541 --> 00:39:23,958 Tonight jewelers, insurance... 507 00:39:24,041 --> 00:39:26,166 And the back door? 508 00:39:27,541 --> 00:39:31,416 Daily deliveries. The staff sometimes leave them unlocked. 509 00:39:31,500 --> 00:39:35,041 Shouldn't the robbers know that? Otherwise they would need a key. 510 00:39:38,250 --> 00:39:43,125 -Should I call a lawyer? - You tell me. Do you need it? 511 00:39:50,875 --> 00:39:54,083 I found this in the trash can in the upstairs bathroom. 512 00:39:54,791 --> 00:39:56,625 Do those look like numbers to you? 513 00:39:57,833 --> 00:39:59,708 It's your safe combination. 514 00:40:02,083 --> 00:40:04,416 - What are you insinuating? - Why did you leave? 515 00:40:04,916 --> 00:40:08,166 I was afraid. 516 00:40:08,250 --> 00:40:10,541 - You've never been in a shooting? -Not. 517 00:40:12,666 --> 00:40:15,208 That's the watch that caused the trouble? 518 00:40:15,291 --> 00:40:18,708 - Why didn't you give it to them? - That was a gift. 519 00:40:20,583 --> 00:40:22,208 A gift from my late father. 520 00:40:25,375 --> 00:40:26,500 Can I see him? 521 00:40:40,041 --> 00:40:41,708 Who called you? 522 00:40:45,125 --> 00:40:48,166 After the shooting you received a call from an unknown number. 523 00:40:48,250 --> 00:40:50,500 You've been on the line for five minutes. 524 00:41:00,500 --> 00:41:02,708 - I... - Careful, Jake. 525 00:41:03,416 --> 00:41:05,625 Think before you answer. 526 00:41:14,958 --> 00:41:18,541 If you want to tell me something, now is the time. 527 00:41:20,666 --> 00:41:25,375 If I find out you're lying, hide who the culprit is or what happened to Anna, 528 00:41:25,458 --> 00:41:26,708 there is no repentance. 529 00:41:29,041 --> 00:41:31,291 - Who pulled the trigger? - I'm a victim. 530 00:41:33,291 --> 00:41:34,208 I am a victim. 531 00:41:36,875 --> 00:41:38,125 They pointed a gun at me 532 00:41:39,958 --> 00:41:41,500 in the head. 533 00:41:44,208 --> 00:41:45,375 My two friends 534 00:41:46,333 --> 00:41:47,458 they are worse 535 00:41:49,291 --> 00:41:50,708 and fight for life. 536 00:41:53,500 --> 00:41:55,416 Do you know who pulled the trigger? 537 00:41:59,916 --> 00:42:00,750 Not. 538 00:42:08,250 --> 00:42:09,083 Is that all? 539 00:42:11,291 --> 00:42:12,125 Is that all? 540 00:42:19,625 --> 00:42:21,750 I think I have to go. Excuse me. 541 00:42:39,333 --> 00:42:42,791 Come on, Nostradamus. What is the future? 542 00:42:42,875 --> 00:42:46,875 Let's go, let's go. It's a lot of cards, isn't it? Satisfied? 543 00:42:47,583 --> 00:42:51,500 Let's do it. You can't make phone calls. You have work to do. 544 00:42:51,583 --> 00:42:53,833 Put it down, please. 545 00:42:54,333 --> 00:42:57,250 - Dad is calling because of the alarm. - Let him go back to bed. 546 00:42:57,750 --> 00:42:59,625 Come on. Good night, dad. 547 00:43:01,583 --> 00:43:06,000 -All right. Good. - Hymie. Hey, please. Let's go. 548 00:43:07,833 --> 00:43:08,833 My name is Hyman. 549 00:43:08,916 --> 00:43:11,791 - Inconvenient. - Respect me at work. 550 00:43:11,875 --> 00:43:14,000 - Simply... - Come on. Please. 551 00:43:15,958 --> 00:43:20,166 -Gets notifications. He suffers from insomnia. -Enough. Back to work. 552 00:43:20,250 --> 00:43:23,291 Calm down. What a fucking asshole. 553 00:43:35,875 --> 00:43:38,000 Hey, you already checked that. 554 00:43:38,083 --> 00:43:42,333 I missed a few cards. It's fucking standard procedure. 555 00:43:42,416 --> 00:43:46,250 You're fucking slow. Why are you holding me back? 556 00:43:46,333 --> 00:43:50,583 -Calm down, man. - Why are you procrastinating? Who called you? 557 00:43:57,958 --> 00:44:01,958 - Garbage one. Your fucking dad? - I don't want any problems. 558 00:44:02,041 --> 00:44:03,125 Just… 559 00:44:03,750 --> 00:44:06,041 - Put the money inside. - It can. 560 00:44:06,125 --> 00:44:07,875 -Open the fucking safe. - It can. 561 00:44:07,958 --> 00:44:11,291 Put the money in the bag, you piece of trash. 562 00:44:11,375 --> 00:44:12,375 - It can. - Let's go. 563 00:44:12,458 --> 00:44:15,125 - As much as I can carry. - It can. 564 00:44:29,416 --> 00:44:31,666 More. As much as you can. 565 00:44:31,750 --> 00:44:32,916 Quickly! 566 00:44:33,000 --> 00:44:35,625 Are there back stairs? 567 00:44:35,708 --> 00:44:37,250 Through the stairs down the hall. 568 00:44:37,333 --> 00:44:40,416 This is not a robbery. We had an agreement and this is fair. 569 00:44:41,708 --> 00:44:44,208 - Cunt. - Seems like a robbery to me. 570 00:46:57,625 --> 00:46:58,500 Hey, Gen. 571 00:46:59,500 --> 00:47:00,500 Hey. It's Ryan. 572 00:47:01,541 --> 00:47:02,916 Hey. Lily. 573 00:47:03,833 --> 00:47:04,791 Yes, a lily. 574 00:47:05,583 --> 00:47:06,583 Is this your apartment? 575 00:47:07,916 --> 00:47:08,875 That. What's up? 576 00:47:12,125 --> 00:47:16,000 I need to talk to your dad. Do you know where it is? 577 00:47:19,166 --> 00:47:20,041 Not. 578 00:47:20,625 --> 00:47:21,916 -Not? -Not. 579 00:47:22,750 --> 00:47:25,875 Come with me. Maybe we'll find him. 580 00:47:25,958 --> 00:47:27,291 I won't do that. 581 00:47:30,791 --> 00:47:33,166 Gene, listen to me. You can get in the car 582 00:47:33,750 --> 00:47:36,541 or I'll shoot you in the street. 583 00:47:41,375 --> 00:47:43,708 Get that smile off your fucking face. 584 00:47:45,000 --> 00:47:47,625 You get into the car whether you like it or not. Clear? 585 00:47:49,875 --> 00:47:51,750 Get in the fucking car. Immediately. 586 00:47:57,291 --> 00:47:58,708 I don't know where it is. 587 00:47:58,791 --> 00:48:00,625 We will find it together. 588 00:48:15,708 --> 00:48:16,666 Fuck it. 589 00:48:21,125 --> 00:48:22,125 Fuck it. 590 00:48:24,583 --> 00:48:26,208 Who told you he died? 591 00:48:45,375 --> 00:48:47,125 I can't go back there. 592 00:48:48,250 --> 00:48:50,291 They all come to me, you know? 593 00:48:51,708 --> 00:48:52,625 I cry and... 594 00:48:53,875 --> 00:48:55,541 I don't know what to say. 595 00:49:05,875 --> 00:49:07,958 Why don't you want to look at me, Jake? 596 00:49:10,416 --> 00:49:11,375 Who told you? 597 00:49:16,791 --> 00:49:18,250 Who told you? What… 598 00:49:19,958 --> 00:49:21,083 Does everyone know? 599 00:49:24,708 --> 00:49:26,208 Are you listening to me? 600 00:49:28,625 --> 00:49:29,708 Because it's my fault. 601 00:49:31,625 --> 00:49:32,708 Are you listening to me? 602 00:49:37,750 --> 00:49:38,708 It was my fault. 603 00:49:39,666 --> 00:49:41,208 Because he tried to save me. 604 00:49:41,291 --> 00:49:43,083 - It's not your fault. - Help me. 605 00:49:43,166 --> 00:49:44,833 -That. - It's not your fault. 606 00:49:45,958 --> 00:49:47,166 I didn't mean that. 607 00:49:50,958 --> 00:49:52,333 What were you thinking then? 608 00:50:05,833 --> 00:50:07,250 What were you thinking then? 609 00:50:13,750 --> 00:50:14,583 Jake. 610 00:50:18,625 --> 00:50:20,291 What do you want to tell me? 611 00:50:27,583 --> 00:50:29,583 What do you want to tell me, Jake? 612 00:50:33,833 --> 00:50:34,958 Please tell me. 613 00:50:39,791 --> 00:50:40,708 It's okay. 614 00:50:46,750 --> 00:50:47,708 It's okay. 615 00:50:57,791 --> 00:50:58,750 Jake. 616 00:51:13,666 --> 00:51:14,500 Gene. 617 00:51:19,875 --> 00:51:21,458 - Are you okay? - Hey. 618 00:51:22,208 --> 00:51:25,250 - I told him that I don't know anything. -Whom? 619 00:51:25,750 --> 00:51:27,708 You're with Val, right? 620 00:51:28,208 --> 00:51:29,041 Not. 621 00:51:29,625 --> 00:51:33,000 I've had enough of this shit, so… 622 00:51:34,291 --> 00:51:35,333 Give me the cell phone. 623 00:51:36,750 --> 00:51:37,875 Jake, listen to me. 624 00:51:37,958 --> 00:51:39,833 I'm not happy about this, okay? 625 00:51:40,333 --> 00:51:43,833 Tell me where Vince is, and I will see to it that she is not harmed. 626 00:51:45,833 --> 00:51:48,041 I don't know. 627 00:51:48,541 --> 00:51:50,458 You don't know. 628 00:51:50,541 --> 00:51:54,166 I'll tell you what's going to happen if you don't find out. I've seen it before. 629 00:51:54,666 --> 00:51:57,000 I'm taking her to Mancusa. He wants her. 630 00:51:57,583 --> 00:51:58,583 He wants her. 631 00:51:59,083 --> 00:52:02,458 It will end up in pieces in the bag in the trunk, Jake. 632 00:52:02,541 --> 00:52:03,666 Do you understand me? 633 00:52:04,166 --> 00:52:08,291 - Don't make her be brave, Jake. - Hey, no. Fuck it. 634 00:52:08,375 --> 00:52:10,583 Hey! 635 00:52:11,458 --> 00:52:13,000 Fuck it. 636 00:52:13,083 --> 00:52:15,708 Tell him that… 637 00:52:16,500 --> 00:52:17,916 Tell him to calm down. 638 00:52:18,416 --> 00:52:21,166 Tell him yourself. It's in the garage. I'll meet you there. 639 00:52:58,583 --> 00:53:02,250 - That was in her apartment? - It was under the couch. 640 00:53:04,083 --> 00:53:06,416 See if we have a file on Vince Friedken. 641 00:54:06,291 --> 00:54:07,166 Where is she? 642 00:54:19,000 --> 00:54:19,875 Let her go. 643 00:54:20,375 --> 00:54:21,791 Or I won't say anything. 644 00:54:29,833 --> 00:54:31,208 "It doesn't work like that. 645 00:54:32,750 --> 00:54:34,708 If you want us to leave her alone, 646 00:54:35,875 --> 00:54:38,416 you will help us find a brother." 647 00:55:10,708 --> 00:55:15,458 WES WILLIAMS DIED AT 37 YEARS OLD 648 00:55:35,333 --> 00:55:37,083 I don't know where it is. 649 00:55:40,583 --> 00:55:41,625 "Then call him." 650 00:58:18,208 --> 00:58:21,125 Translation of subtitles: Veronika Janjić